In einem 60-Minuten-Segment, das an diesem Sonntagabend laufen soll, Steve Jobs “ Biograf Walter Isaacson sagt ersteres Apfel ( AAPL ) CEO weigerte sich, Chirurgen zu erlauben, eine lebensrettende Operation an seinem Bauchspeicheldrüsenkrebs durchzuführen. In einem, was Isaacson als eines der persönlichsten Gespräche mit seinem Thema bezeichnete, sagte der Autor, dass Jobs ihm später gesagt habe, dass er seine Entscheidung, alternative Therapien auszuprobieren, bereut habe, und sagte, er habe die Operation verschoben, weil sie zu invasiv sei.

Ich habe [Jobs gefragt, warum er damals nicht operiert wurde] und er sagte: „Ich wollte nicht, dass mein Körper geöffnet wird. . . Ich wollte nicht auf diese Weise verletzt werden“, sagt Isaacson laut einer Erklärung von 60 Minutes zu Steve Kroft.

Stattdessen wartete Jobs neun Monate, während seine Frau und andere ihn drängten, die Operation durchführen zu lassen, bevor sie schließlich operiert wurde, so Isaacson. Als Kroft fragte, wie ein so kluger und informierter Mann eine scheinbar unüberlegte Entscheidung treffen konnte, antwortet Isaacson: Ich glaube, er hatte das Gefühl, dass man magisch sein kann, wenn man etwas ignoriert, wenn man nicht will, dass etwas existiert Denken … wir haben viel darüber gesprochen, erzählt er Kroft in der Show am Vorabend, als Isaacsons lang erwartetes Buch, Steve Jobs, offiziell veröffentlicht wird. Er wollte darüber reden, wie sehr er es bereut … Ich glaube, er hätte früher operiert werden sollen.



Schließlich ließ er sich operieren und erzählte seinen Mitarbeitern davon, spielte aber den Ernst seines Zustands herunter. Isaacson sagt, er habe heimlich Krebsbehandlungen erhalten, obwohl er allen erzählte, dass er geheilt sei.

Die Geschichte von Jobs’ schicksalhafter Entscheidung, alternative Heilmittel auszuprobieren, wurde in den letzten Wochen durch die Blogosphäre gewirbelt, nachdem ein weit verbreiteter Newsweek-Artikel der Wissenschaftskolumnistin und Wissenschaftsredakteurin des Magazins Sharon Begley veröffentlicht wurde.

Steve Jobs war zu Recht optimistisch, als er 2004 ankündigte, dass er an Bauchspeicheldrüsenkrebs erkrankt sei, schrieb Begley. Obwohl Bauchspeicheldrüsenkrebs eine schreckliche Prognose hat, stirbt die Hälfte aller Patienten mit lokal fortgeschrittenem Bauchspeicheldrüsenkrebs innerhalb von 10 Monaten nach der Diagnose; die Hälfte derjenigen, bei denen es Metastasen gebildet hat, stirbt innerhalb von sechs Monaten – Krebs in der Bauchspeicheldrüse ist nicht unbedingt ein Todesurteil.

Begley zitiert mehrere Krebsspezialisten, die sagen, Jobs hätte eine gute Chance gehabt, viel länger zu leben als er, wenn er einen aggressiveren Kurs eingeschlagen hätte, als er von seiner Krankheit erfahren hätte. Sie erklärt in dem Artikel, dass es verschiedene Arten von Bauchspeicheldrüsenkrebs gibt und dass einige einen Patienten zu einem schnellen Tod verurteilen, andere jedoch eindeutig besser behandelbar sind.

Jobs erfuhr 2003, dass er eine extrem seltene Form dieses Krebses hatte, einen neuroendokrinen Inselzelltumor, schrieb sie. Wie der Name schon sagt, entsteht es aus Inselzellen, den spezialisierten Fabriken in der Bauchspeicheldrüse, die Insulin produzieren und absondern, das Zellen benötigen, um Glukose aus der Nahrung aufzunehmen. Anders als bei Bauchspeicheldrüsenkrebs besteht bei neuroendokrinem Krebs „wenn man ihn früh erkennt, ein echtes Heilungspotenzial“, sagt der Krebschirurg Joseph Kim von City of Hope, einem umfassenden Krebszentrum in Duarte, Kalifornien.

Dr. Kim sagte dieser Zeitung am Donnerstag, dass es zwar nicht ungewöhnlich ist, dass ein neu diagnostizierter Krebspatient alternative Heilmethoden ausprobieren möchte, bevor er mit bewährteren und oft drastischeren Methoden wie Operationen oder Bestrahlung fortfährt, aber es ist vernünftig anzunehmen, dass die Überlebenschancen von Jobs haben sich stark verbessert, wenn er von Anfang an seinen Krebs hart getroffen hätte. Und Kim fügte hinzu, es sei überraschend, dass ausgerechnet Jobs sich für seinen Kurs entschieden habe.

Man würde erwarten, dass der CEO von Apple besser informiert ist, sagte Dr. Kim. Von jemandem mit einem wissenschaftlichen Verstand wie er würde erwartet werden, dass er von Beweisen angetrieben wird. Und bei dieser Krebsart ist der Beweis klar, dass eine Operation seine Überlebenschancen verbessern würde.

Kim sagte, Jobs’ anfängliche Entscheidung könnte von den gleichen Ängsten und Ängsten ausgelöst worden sein, von denen viele Krebspatienten ergriffen sind, wenn sie ihre Diagnose erfahren.

Oft, sagte Kim, kommen Leute herein und sind entschlossen, alternative Theorien auszuprobieren. Und es ist bedauerlich, wenn diese Theorien scheitern und dann zurückkommen und dann die Verzweiflung besteht, alles zu versuchen, um den Krebs in den Griff zu bekommen. Aber oft ist es zu spät.

Es besteht die Möglichkeit, sagte Dr. Kim, dass Steve Jobs heute noch am Leben wäre, wenn er sofort operiert worden wäre.

Kontaktieren Sie Patrick May unter (408) 920-5689 oder folgen Sie ihm unter patmaymerc on Twitter .


Tipp Der Redaktion