Von Mari Yamaguchi | Zugehörige Presse

HIROSHIMA, Japan – Überlebende des ersten Atombombenabwurfs der Welt versammelten sich am Donnerstag in geringerer Zahl in der Nähe einer ikonischen, gesprengten Kuppel, um den 75.

Ein Anstieg der Coronavirus-Fälle in Japan bedeutete eine viel geringere Wahlbeteiligung als normal, aber die Botschaft der Bombenüberlebenden war dringender denn je. Da ihre Zahl schwindet – ihr Durchschnittsalter liegt bei etwa 83 – haben viele Nationen ihre Nukleararsenale aufgestockt oder aufrechterhalten, und ihre eigene Regierung weigert sich, einen Vertrag über das Verbot von Nuklearwaffen zu unterzeichnen.



Inmitten von Rufen über die Heuchelei der japanischen Regierung feierten Überlebende, ihre Angehörigen und Beamte den Jahrestag der Explosion um 8.15 Uhr mit einer Schweigeminute.

Die Vereinigten Staaten warfen am 6. August 1945 die erste Atombombe der Welt auf Hiroshima ab, zerstörten die Stadt und töteten 140.000 Menschen. Drei Tage später warf sie eine zweite Bombe auf Nagasaki ab, bei der weitere 70.000 Menschen starben. Japan kapitulierte am 15. August und beendete damit den Zweiten Weltkrieg und seine fast ein halbes Jahrhundert andauernde Aggression in Asien.

Aber die Jahrzehnte seitdem haben die Waffenlager des Kalten Krieges und eine nukleare Pattsituation zwischen den Nationen gesehen, die bis heute andauert.

Inmitten der feierlichen Gedenkfeiern im Friedenspark von Hiroshima wurde Premierminister Shinzo Abe am Donnerstag von sechs Mitgliedern von Überlebendengruppen wegen des Vertrags konfrontiert.

Könnten Sie bitte auf unsere Bitte um Unterzeichnung des Atomwaffenverbotsvertrags antworten? Tomoyuki Mimaki, ein Mitglied der großen Überlebendengruppe Hidankyo, flehte Abe an. Der 75. Jahrestag der Atombombenabwürfe ist eine Chance für einen Kurswechsel.

Abe bestand auf Japans Politik, den Vertrag nicht zu unterzeichnen, wobei er vage einen anderen Ansatz anführte, obwohl er hinzufügte, dass die Regierung das Ziel der Abschaffung von Atomwaffen teilt.

Abes Taten scheinen nicht mit seinen Worten übereinzustimmen, sagte Manabu Iwasa, 47, der in den Park kam, um für seinen Vater zu beten, einen Bombenüberlebenden, der im März im Alter von 87 Jahren starb. Japan steht offenbar auf der Seite der Vereinigten Staaten, sollte aber mehr Anstrengungen unternehmen, um Atomwaffen zu eliminieren. Es ist frustrierend, aber wir Einzelpersonen können nicht viel tun.

Obwohl Tokio auf den eigenen Besitz, die Produktion oder das Hosten von Atomwaffen verzichtet, ist Japan ein Top-Verbündeter der USA, beherbergt 50.000 amerikanische Truppen und wird durch den US-Atomschirm geschützt. Dies erschwert den Druck, Tokio zur Unterzeichnung des 2017 verabschiedeten Vertrags zu bewegen, insbesondere da es seine militärische Rolle im Zuge des anhaltenden Strebens Nordkoreas nach einem stärkeren Nuklearprogramm verstärkt.

Abe sagte in seiner Rede bei der Zeremonie, dass eine atomwaffenfreie Welt nicht über Nacht erreicht werden kann und mit einem Dialog beginnen muss.

Japans Position sei es, als Brücke zwischen den verschiedenen Seiten zu dienen und geduldig ihren Dialog und ihre Aktionen zu fördern, um eine Welt ohne Atomwaffen zu erreichen, sagte Abe.

Zuvor hatte der Bürgermeister von Hiroshima, Kazumi Matsui, die Staats- und Regierungschefs der Welt aufgefordert, sich ernsthafter für die nukleare Abrüstung einzusetzen, und wies auf Japans Versagen hin.

Ich bitte die japanische Regierung, dem Appell der (Bombardierungs-Überlebenden) Folge zu leisten, den Vertrag über das Verbot von Atomwaffen zu unterzeichnen, zu ratifizieren und ihm beizutreten, sagte Matsui in seiner Friedenserklärung. Als einzige Nation, die einen Atomangriff erlitten hat, muss Japan die Weltöffentlichkeit davon überzeugen, sich dem Geist von Hiroshima anzuschließen.

Die Friedenszeremonie am Donnerstag im Hiroshima Peace Memorial Park wurde wegen der Coronavirus-Pandemie verkleinert. Die weniger als 1.000 Teilnehmer waren ein Zehntel der Besucher der vergangenen Jahre.

Einige Überlebende und ihre Angehörigen beteten vor der Zeremonie am Kenotaph des Parks. Das Register der Atombombenopfer wird am Ehrenmal aufbewahrt, dessen Inschrift lautet: Lasst alle Seelen hier in Frieden ruhen, denn wir werden den Fehler nicht wiederholen.

Die einzige Möglichkeit, das nukleare Risiko vollständig zu beseitigen, besteht darin, Atomwaffen vollständig zu beseitigen, sagte UN-Generalsekretär Antonio Guterres in einer Videobotschaft aus New York zu diesem Anlass. Der erwartete Besuch von Guterres in Hiroshima musste wegen des Coronavirus abgesagt werden.

75 Jahre seien viel zu lang, um nicht erfahren zu haben, dass der Besitz von Nuklearwaffen die Sicherheit eher verringert als verstärkt, sagte er. Heute scheint uns eine Welt ohne Atomwaffen weiter zu entgleiten.

Eine alternde Gruppe von Überlebenden, bekannt als Hibakusha, verspürt eine wachsende Dringlichkeit, ihre Geschichten zu erzählen, in der Hoffnung, eine jüngere Generation zu erreichen.

Viele Friedensveranstaltungen im Vorfeld des Jubiläums, einschließlich ihrer Gespräche, wurden wegen des Coronavirus abgesagt, aber einige Überlebende haben sich mit Studenten oder pazifistischen Gruppen zusammengetan, um bei Online-Veranstaltungen zu sprechen und manchmal mit einem internationalen Publikum in Kontakt zu treten.

halloween horrornächte 2021 kalifornien

Die Überlebenden der Bombardierung beklagten den langsamen Fortschritt der nuklearen Abrüstung und drückten ihre Wut über die Zurückhaltung der japanischen Regierung aus, den Opfern zu helfen und ihnen zuzuhören. Sie wollen, dass die Staats- und Regierungschefs der Welt, insbesondere der Atomwaffenstaaten, Hiroshima besuchen und die Realität des Atombombenabwurfs sehen.

Papst Franziskus sandte eine Nachricht an die Organisatoren des Gedenkens zum Jahrestag und erinnerte daran, dass er während seines Japan-Besuchs 2019 am Friedensdenkmal von Hiroshima gebetet und sich mit Überlebenden der Bombenangriffe getroffen hatte.

Er wiederholte, was er am 24. November beim Friedensdenkmal gesagt hatte: Die Nutzung von Atomenergie zu Kriegszwecken ist unmoralisch, ebenso wie der Besitz von Atomwaffen.

Der Heilige Stuhl war eines der ersten Länder, das den Atomverbotsvertrag der Vereinten Nationen unterzeichnet und ratifiziert hat.

Keiko Ogura, 84, die den Atombombenabwurf im Alter von 8 Jahren überlebte, sagte, sie wolle, dass Nichtnuklearstaaten Japan unter Druck setzen, den Vertrag zu unterzeichnen.

Viele Überlebende seien vom Premierminister dieses Landes beleidigt, weil er den Atomwaffenverbotsvertrag nicht unterschreibe, sagte sie.


Tipp Der Redaktion