An einem kalten Junimorgen entlang der Küste von Monterey Bay tauchten Tautropfen auf, als das trübe Licht des Sonnenaufgangs versuchte, den dichten Nebel zu durchbrechen, der eine weiße Marmorstatue der Heiligen Maria mit Kind vor der Marienkirche in Salinas verhüllte.

Um 7 Uhr morgens standen Feldarbeiter, Rancharbeiter, Eltern und Kinder Schlange. Sie wollten keine Almosen, das Wort des Herrn, einen heiligen Segen oder die Eucharistie. Sie strebten die doppelte Staatsbürgerschaft an.

Lorenzo Antonio Santiago, 9, von Greenfield, gehörte zu den Frühaufstehern und konnte kaum die Augen offen halten. Er und seine Familie reisten 36 lange Landmeilen, um nach Salinas, seiner Geburtsstadt, zu gelangen. Er legte seinen Kopf auf einen Tisch und wartete, während sein Vater Antonio Santiago und seine Mutter Esteban Quiñones die notwendigen Papiere ausfüllten. Santiago und Quiñones sind Einwohner der Vereinigten Staaten, hofften jedoch, dass ihrem in den USA geborenen Sohn eine Geburtsurkunde und die mexikanische Staatsbürgerschaft verliehen würde.



Vertreter des mexikanischen Konsulats von San Jose waren in die Stadt gekommen. Für mexikanische Staatsangehörige in Salinas und seinen vielen ländlichen Vororten brachte der Besuch Erleichterung, da sie nicht die 100-Meilen-Hin- und Rückfahrt nach San Jose machen mussten, die sie zwingen würde, einen Arbeitstag zu verpassen.

Der junge Lorenzo gehört zu der wachsenden Zahl von in den USA geborenen mexikanisch-amerikanischen Kindern, deren Einwanderereltern die erforderlichen Dokumente ausgefüllt und die 13 US-Dollar bezahlt haben, um ihr Kind als im Ausland geborene mexikanische Staatsbürger registrieren zu lassen – ein Prozess, der von der Mexikanerin stark gefördert wurde Regierung und ihre Konsulate auf der ganzen Welt und kann nur 30 Minuten dauern.

Laut Generalkonsul Carlos Ponce Martinez erkennt Mexiko jedes Kind von Mexikanern im Ausland als Staatsbürger an, aber sie müssen sich in Mexiko oder bei einem mexikanischen Konsulat registrieren lassen.

Mit einer mexikanischen Geburtsurkunde haben sie die gleichen Rechte wie ihre auf mexikanischem Boden geborenen Brüder, einschließlich des Rechts auf die mexikanische Präsidentschaft, auch wenn sie nicht auf mexikanischem Boden geboren wurden, sagte Ponce.

Diejenigen mit der doppelten Staatsbürgerschaft haben auch das Recht, bei den mexikanischen Wahlen zu wählen und andere Vorteile wie Stipendien, kostenlose Bildung, öffentliche Gesundheitsdienste und das Recht der mexikanischen Regierung, den Lohn der Eltern für den Kindesunterhalt zu pfänden.

Für einige mexikanische Eltern hat die doppelte Staatsbürgerschaft jedoch einen praktischeren Vorteil: Ihre Kinder können leichter zwischen den beiden Ländern reisen, um Verwandte zu besuchen.

Unser Traum ist es, nach Mexiko zurückzukehren, sagte Esteban Quiñones. Wir planen, in sechs Jahren in unseren Heimatstaat Guerrero zurückzukehren, und jetzt werden wir keine Probleme haben, wenn wir zurückkehren oder ihn in den Sommer zu seinen Großeltern und Cousins ​​​​verbringen wollen.

Aber nicht jeder ist in 30 Minuten fertig. Elvia Hernandez, 23, war aufgefordert worden, mit einer korrigierten notariell beglaubigten Vollmacht zurückzukehren, die der leibliche Vater ihres Kindes aus Mexiko geschickt hatte. Hernandez‘ fünf Monate alte Tochter MariaJosé Barcenas lebt mit ihr in den USA, während der Vater des Kindes in Mexiko lebt. Er konnte seine Tochter nicht treffen, weil er kein US-Visum besitzt. Die doppelte Staatsbürgerschaft des Kindes würde es Mutter und Kind ermöglichen, den Vater des Babys mit weniger Aufwand zu besuchen.

Ein US-Bürger kann laut Rebecca Dodds beim Department of State Bureau of Consular Affairs die ausländische Staatsbürgerschaft durch Heirat erwerben. Eine als US-Bürger eingebürgerte Person darf die Staatsangehörigkeit ihres Geburtslandes nicht verlieren.

Das US-Recht erwähnt keine doppelte Staatsbürgerschaft oder verlangt von einer Person, die eine oder andere Staatsbürgerschaft zu wählen. Außerdem riskiert eine Person, die automatisch eine andere Staatsbürgerschaft erhält, nicht die US-Staatsbürgerschaft zu verlieren. Eine Person, die eine ausländische Staatsbürgerschaft durch Beantragung erwirbt, kann jedoch die US-Staatsbürgerschaft verlieren, sagte Dodds.

Am Tag letzten Monats, als die Konsularbeamten Salinas besuchten, prüfte Pedro Espinosa, der Leiter der Rechtsabteilung des Konsulats, die von Lorenzos Eltern akribisch ausgefüllte Petition. Espinosa ordnete die Informationen auf dem Formular jedem gesetzlichen Datum auf Lorenzos US-Geburtsurkunde zu und stellte sicher, dass sowohl der väterliche als auch der mütterliche Nachname auf dem Dokument standen, wie es in Mexiko üblich ist.

Dies ist das beste Geschenk, das Eltern ihrem Kind machen können, sagte Espinosa. Sie geben Ihrem Kind die Rechte von zwei Ländern. Der Prozess ist einfach; Sie benötigen zwei beglaubigte Kopien der Geburtsurkunde des Kindes und 13 USD.

halten wassersäcke fliegen fern

Espinosa nahm Lorenzos Daumen und erklärte, dass der Fingerabdruckprozess ihn in die mexikanischen Geburtsregister aufnehmen wird. Lorenzo – der die Jacke seines Lieblings-US-Baseballteams, der New York Yankees, trug – sah auf seine kleinen, schwarz gefärbten Daumen, nachdem er einen Eindruck auf seiner neuen mexikanischen Geburtsurkunde hinterlassen hatte. Sein Gesicht erhellte sich mit einem Lächeln, als er von seiner Familie Applaus erhielt.

Herzlichen Glückwunsch, Lorenzo Antonio Santiago-Quiñones, Sie sind offiziell Mexikaner, sagte Espinosa.

Lorenzo sagte, er habe seine Mutter ignoriert und in der Nacht, in der sie ihm mitteilte, dass die Familie im Morgengrauen nach Salinas reiste, weiter Nintendo gespielt, um seine mexikanische Staatsbürgerschaft zu erhalten. Ich war sehr nervös; Ich hatte keine Ahnung, was los war oder worüber sie redeten, sagte Lorenzo.

Lorenzo sagte, er freue sich darauf, diesen Sommer seine Großeltern zu besuchen und nach Mexiko zu ziehen, um dort zu leben. Seine Eltern waren genauso zufrieden.

Ich bin sehr glücklich, dass mein Sohn jetzt offiziell als mexikanischer Staatsbürger anerkannt ist, sehr glücklich, sagte Antonio Santiago, weil er in beiden Ländern ohne Probleme leben und die gleichen Rechte wie meine Frau und ich teilen kann.

Kontaktieren Sie María J. Ávila López unter 408-920-5434.


Tipp Der Redaktion